为提升学院教师科研能力与学术外译水平，推动高水平科研项目申报工作，5月19日下午14:30，外国语学院紫霄学术论坛专题讲座于中四楼203教室顺利举办。本次讲座特邀北京联合大学黄宗英教授担任主讲嘉宾，主题为《国家社科基金中华学术外译项目：申报与实施》。外国语学院院长陈玉珍教授主持开场并介绍专家，学院各系部主任、教研室正副主任、博士教师及副高及以上职称教师（含正高教授）参会。

讲座伊始，陈玉珍院长代表学院对黄宗英教授的到来表示热烈欢迎，并介绍了黄教授的学术背景。黄宗英教授系北京大学文学博士，北京联合大学教授，主讲"英美诗歌名篇选读"（国家级一流本科课程）等课程，出版多部学术译著，主持完成多项国家级、省部级科研项目，目前主持国家社科基金中华学术外译项目1项，并参与国家社科基金重大项目1项，在项目申报与实施方面具有丰富经验。

（图为陈玉珍院长做开场介绍）

本次讲座围绕项目选题、申报文本、前期准备与项目类别四个方面展开。黄教授重点分析了外译项目的选题原则与学术价值，深入讲解了申报书撰写的核心要点与常见问题，系统梳理了译者团队组建、成果基础积累及出版社对接等前期准备工作，并详细介绍了不同项目类别的特点与申报要求。讲座结合成功案例与评审关注重点，为在场教师提供了具有针对性与实操性的指导。

（图为讲座现场）

在交流互动环节，与会教师就项目申报中的具体问题与黄教授展开深入探讨，现场气氛热烈。教师们纷纷表示，此次讲座内容紧贴科研实际需求，对提升中华学术外译项目申报质量、明确科研方向具有重要启发作用。

（图为参会教师与黄教授交流）

本次紫霄学术论坛专题讲座的成功举办，为我院教师搭建了高水平的学术交流平台，进一步激发了教师的科研热情，对推动学院高层次科研项目申报、提升学术外译能力具有积极促进作用。学院将持续开展系列学术活动，助力教师科研能力全面提升，为学科建设和人才培养注入新动能。

外国语学院 林秀敏

初审 罗文婷

复审 林慧君

终审 林晶