一、个人简介

教育经历

上海外国语大学博士；复旦大学博士后

工作经历

2023年-至今 beat365英国官方网站外国语学院二级教授、硕士生导师先后任职四川外国语大学、华侨大学等高校，长期从事语言学与翻译专业教学科研工作。

人才称号与学术兼职

入选福建省高级人才（C 类）、泉州市高级人才、重庆市名师；世界汉语修辞学会秘书长、中国逻辑学会语用学分会常务理事；教育部、国家社科项目评审专家，多家 SSCI、CSSCI 外语期刊审稿人、编委。

联系方式

   565070924@qq.com

二、科研项目

1.构式语法的语用修辞学研究，国家社科一般项目（18BYY216),2018-2022,主持，20万元

2.语用翻译学：寓意言谈翻译研究，国家社科一般项目（12BYY017）,2012-2017，主持,15万元

3.词汇—构式语用学:语用翻译学的第一座桥,教育部社科一般项目（12XJA740008）,2012-2014,主持,9万元

4.语用学大是非和语用翻译学之论,教育部社科一般项（05JA740023）,2005-2008,主持,5万元

5.语用修辞研究创新团队，华侨大学培育项目，2017-2020，主持，100 万元

三、科研成果

出版专著11部,编著、译著23部（含写诗译诗6部）,在国内外期刊（含CSSCI、SSCI）发表论文153篇。主持国家社科项目2项,教育部项目2项。

专著 / 译著（代表作）

1.《词汇—构式语用学》，国防工业出版社,2015

2.《语用翻译学：寓意言谈翻译研究》,北京大学出版社,2020

3.《语用修辞学：能力与失误》,上海交通大学出版社,2024

4.《中国现代名诗英译 100 首》（译著）,武汉出版社,2025

核心期刊论文（代表作）

1.侯国金.语用修辞学翻译原则 [J].中国翻译，2023(2):144-151.

2.侯国金.语用含糊的标记等级和元语用意识[J].外国语,2005 (1):41-47.

3.侯国金.和顺原则何为？[J].外语教学，2024 (3):14-19.

4.Hou Guojin.Puzzles for pragmatics and rhetoric and advent of pragma-rhetoric[J].International Review of Pragmatics,2020,12 (2):246-271.

5.侯国金.辞格花径和花径辞格[J].中国外语,2016(1):48-55.

科研获奖（核心奖项）

福建省社会科学优秀成果奖二等奖、三等奖多项

重庆市名师、重庆市社科优秀成果奖

湖北省教书育人奖、四川省图书奖二等奖